Dernière mise à jour : 5 Juillet 2026
Bienvenue sur Sano. Ces Conditions Générales d'Utilisation (« CGU ») régissent votre utilisation de l'application mobile Sano (« l'Application »), exploitée par Vincent Denault (« nous », « notre », « nos »). En créant un compte ou en utilisant l'Application, vous acceptez d'être lié par ces CGU dans leur intégralité. Si vous n'acceptez pas ces conditions, n'utilisez pas l'Application.
Sano est une application d'analyse de produits alimentaires. Elle utilise des données collaboratives provenant de bases de données publiques (notamment Open Food Facts) pour fournir des informations nutritionnelles, détecter des allergènes potentiels et proposer un score de santé indicatif.
L'APPLICATION NE CONSTITUE PAS UN AVIS MÉDICAL. Les informations fournies par Sano sont à titre indicatif uniquement et ne doivent en aucun cas se substituer à la lecture attentive de l'étiquette du produit par l'utilisateur ou à l'avis d'un professionnel de la santé.
LIMITATION CRITIQUE : Les données sur les allergènes, les ingrédients et la composition nutritionnelle proviennent de sources collaboratives tierces qui peuvent être incomplètes, inexactes, obsolètes ou erronées. Sano ne garantit pas l'exactitude, l'exhaustivité ou la fiabilité de ces données.
EN CAS D'ALLERGIE ALIMENTAIRE, vous devez toujours :
VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ que Sano ne peut être tenu responsable de toute réaction allergique, problème de santé ou dommage de quelque nature que ce soit résultant de la consommation d'un produit sur la base des informations fournies par l'Application.
Pour accéder à certaines fonctionnalités, vous devez créer un compte. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité effectuée sous votre compte. Vous devez nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte. Vous pouvez à tout moment supprimer définitivement votre compte et vos données depuis l'écran Réglages de l'Application.
Sano propose des abonnements Premium (mensuel et annuel) offrant des fonctionnalités supplémentaires.
Les paiements sont traités par Apple via le système d'achats intégrés (In-App Purchase). Les prix sont affichés dans votre devise locale avant confirmation de l'achat.
Votre abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période (mensuelle ou annuelle) sauf si vous l'annulez au moins 24 heures avant la date de renouvellement.
Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment via les réglages de votre compte Apple (Réglages → [votre nom] → Abonnements). L'annulation prend effet à la fin de la période en cours ; vous conservez l'accès Premium jusqu'à cette date.
Les remboursements sont gérés exclusivement par Apple conformément à leur politique de remboursement. Nous ne traitons pas directement les remboursements. Pour demander un remboursement, contactez le support Apple via reportaproblem.apple.com.
En cas d'interruption temporaire ou de dysfonctionnement de l'Application, aucun remboursement automatique ou prorata ne sera émis. Nous ferons nos meilleurs efforts pour rétablir le service dans les meilleurs délais. Si une interruption majeure empêche l'utilisation du service pendant plus de 30 jours consécutifs, vous pouvez annuler votre abonnement conformément à la section 4.4.
Les informations nutritionnelles et les données sur les allergènes proviennent principalement de la base de données Open Food Facts, une base collaborative où les informations sont saisies par des contributeurs bénévoles et ne sont pas systématiquement vérifiées par des professionnels.
Nous ne garantissons pas que les données présentées dans l'Application sont complètes, exactes, à jour ou adaptées à un usage particulier. Les produits peuvent changer de composition sans que la base de données soit mise à jour.
Le score de santé attribué par Sano est un indicateur calculé algorithmiquement à partir des données nutritionnelles disponibles. Il ne constitue pas un avis nutritionnel ou médical et peut ne pas refléter fidèlement la qualité nutritionnelle réelle d'un produit.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, Sano, ses créateurs, administrateurs, employés, partenaires et affiliés ne pourront en aucun cas être tenus responsables de :
résultant de ou liés à votre utilisation ou votre incapacité à utiliser l'Application, que ce soit sur la base d'une garantie, d'un contrat, d'un délit (y compris la négligence) ou de toute autre théorie juridique.
LA RESPONSABILITÉ TOTALE de Sano envers vous pour toute réclamation liée à l'Application ne pourra en aucun cas excéder le montant que vous avez effectivement payé pour l'utilisation de l'Application au cours des 12 mois précédant la réclamation.
Vous vous engagez à ne pas :
L'Application, son design, son code source, ses fonctionnalités, ses logos et son contenu original sont la propriété exclusive de Vincent Denault et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle.
Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès à l'Application à tout moment, sans préavis, si vous enfreignez ces CGU. En cas de résiliation, les dispositions des sections 2, 5, 6 et 8 survivent.
Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Sano et ses affiliés contre toute réclamation, dommage, obligation, perte ou dépense découlant de votre violation de ces CGU ou de votre utilisation de l'Application.
Ces CGU sont régies par les lois de la province de Québec, Canada, sans égard aux principes de conflit de lois. Tout litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de la ville de Québec.
Si une disposition de ces CGU est jugée invalide ou inapplicable, les dispositions restantes demeureront pleinement en vigueur.
Nous nous réservons le droit de modifier ces CGU à tout moment. Les modifications importantes feront l'objet d'une notification dans l'Application. Votre utilisation continue de l'Application après modification constitue votre acceptation des nouvelles conditions.
Pour toute question concernant ces CGU, contactez-nous à : sano.app.contact@gmail.com